???? Câu chuyện bên lề 1. ????
Khi bạn đang đi dạo trên đường, hãy đặt câu hỏi này cho bất kỳ học sinh nào mà bạn gặp. Hỏi họ loại công việc nào họ muốn làm nhất trong tương lai.
Một trăm trên một trăm lần, bạn sẽ nhận được một trong ba câu trả lời sau.
Một: Trở thành một thợ săn nổi tiếng;
Hai: trở thành nhân viên của một Bang Hội lớn;
Và Ba: Trở thành nhân viên của Hiệp hội thợ săn.
Nếu một học sinh mà bạn nói chuyện hơi chậm chạp trong suy nghĩ, cuối cùng học sinh đó sẽ lãng phí mỗi ngày với mong muốn trở thành một thợ săn nổi tiếng.
Nếu một học sinh thông minh hơn, nó sẽ trả lời ví dụ trên với mong muốn trở thành nhân viên trong một Bang Hội lớn, trả lương theo khả năng của từng người.
Còn nếu là một học sinh thông minh, lanh lợi sẽ chọn trở thành nhân viên của Hiệp hội thợ săn, nơi người ta được trả lương nhiều như các Bang Hội lớn trong khi được đối xử như một quan chức chính phủ, và nguy cơ bị đuổi việc một cách bất thường sẽ ít xảy ra.
Tôi? Tôi là một người thông minh.
Một người thông minh, lanh lợi, hoạt bát.
Và đó có lẽ là lý do tại sao khi tôi tuyên bố ý định tham gia Hiệp hội Thợ săn. Tuy nhiên, cả Bố và Mẹ tôi đều hơi buồn, điều này hơi khác so với cách mà các bậc cha mẹ phản ứng về quyết định của con cái mình.
Bố muốn tôi trở thành một công tố viên, còn mẹ thì thích tôi trở thành bác sĩ. Tất nhiên, là con trai duy nhất trong gia đình, không phải là tôi không biết mong muốn của bố mẹ khi tôi lựa chọn nghề nghiệp của mình.
Mặc dù vậy, tôi có giấc mơ của riêng mình. Và giấc mơ đó đã đóng một vai trò lớn trong tôi, khi lựa chọn trở thành nhân viên của Hiệp hội thợ săn.
???? Tại sao cậu muốn trở thành nhân viên của Hiệp hội thợ săn? ????
Những từ đó, tôi được nghe bởi không ai khác ngoài Chủ tịch Hiệp hội, Go Gunhee, khi tôi ngồi trong phòng phỏng vấn với khuôn mặt cứng đờ.
Tôi bị mắng vì đã làm rối tung hầu hết tất cả các câu hỏi của người phỏng vấn. Nhưng, khi tôi nghe câu hỏi đó, một thứ gì đó sâu thẳm trong tôi, đánh thức bản thân ngay lập tức.
Ánh sáng chiếu vào mắt tôi thay đổi.
Ít nhất, tôi nhớ, đã trả lời câu hỏi đó với một cái nhìn kiên quyết lóe lên trên khuôn mặt.
???? Ngày nay, những thợ săn đang mạo hiểm mạng sống của họ để bảo vệ thường dân vô tội ở nhiều nơi trên đất nước chúng ta. Trong trường hợp đó .... Những người liều mạng vì lợi ích của những thợ săn sẽ ở đâu, thưa ngài? ????
Giọng tôi cất lên trong khi nói rằng, tôi muốn trở thành nhân viên của Hiệp hội và đứng về phía những người bảo vệ Thợ săn.
Có phải tôi đã nhầm vào lúc đó khi nghe tiếng ngưỡng mộ "Wow" phát ra từ phía trước và sau tôi?
Nhưng, một điều chắc chắn - tôi nhớ rất rõ ràng nụ cười gần như không thể nhận ra, hiện trên khuôn mặt của Chủ tịch Hiệp hội Go Gunhee khi khóe môi khẽ cong lên.
Đó là cách tôi trở thành nhân viên của Hiệp hội thợ săn, một công việc mà những người khác chắc chắn sẽ chết vì nó. Đặt những lời khuyên nhủ của cha mẹ sang một bên, tôi rời khỏi quê hương thân yêu và đến Seoul, nơi trụ sở Hiệp hội thợ săn Hàn Quốc tọa lạc.
Tôi cảm thấy rất hạnh phúc vì đã thành công bước đầu tiên trong việc thực hiện ước mơ trở thành nhân viên của Hiệp hội bảo vệ Thợ săn.
Tôi thậm chí còn có sự kỳ vọng mơ hồ bao trùm tâm trí mình, tự hỏi liệu mọi thứ có đi theo cách tôi muốn không.
Thật không may cho tôi, hình ảnh tuyệt đẹp về Hiệp hội đã bị vỡ tan thành hàng triệu mảnh nhỏ trong ngày đầu tiên đi làm. Suy nghĩ về việc bảo vệ những thợ săn đã hoàn toàn sai lầm tại Hiệp hội, chỉ có tôi mới nghĩ đến điều đó.
Đã hơn chín năm kể từ khi Thức tỉnh, Cánh cổng và Quái vật xuất hiện trên thế giới này.
Xã hội đã bước vào thời kỳ ổn định sau khi trải qua nhiều thất bại cũng như vô số thử nghiệm sai sót. Và là một thành viên mới của Hiệp hội, người đã thực hiện những bước đi đầu tiên của mình trong xã hội cho biết, không có cơ hội nào mà tôi có thể nói lên điều đó.
Vì mục tiêu ban đầu của tôi là giúp đỡ Thợ săn, tôi được chỉ định vào bộ phận 'Hỗ trợ', nhưng điều chờ đợi tôi là các loại nhiệm vụ linh tinh không giúp ích được gì.
Tại đây, tôi cảm thấy chỉ có lòng tốt của bản thân mình. Trên thực tế, nó không khác gì chăm sóc mớ hỗn độn bị bỏ lại bởi các Thợ săn liên kết với Hiệp hội.
???? Vậy là sao? Tôi nghe nói rằng những Thợ săn ở khu vực bên cạnh đã lấy một tách cà phê hoặc đồ ăn nhẹ trước khi đột kích, vậy tại sao chúng ta không nhận được bất kỳ thứ gì vậy? ????
???? Có một điều tôi rất quan tâm, vậy anh có thể cho tôi tạm ứng tiền lương trong tháng này không? ????
???? Nếu tôi tham gia cuộc đột kích ngày hôm nay, sẽ không có ai đưa con tôi về nhà, vậy bạn có thể giúp tôi việc này không? ????
Thật vậy, nó luôn luôn là một cái gì đó như thế này.
Ngay cả khi đó là một Cánh cổng hạng thấp được đáng giá là không nhiều tiền, vẫn có người đối phó với nó. Nhưng, số lượng Thợ săn bị hạn chế, vì vậy nhu cầu và mong muốn của họ phải được đáp ứng bất kể điều gì.
Trong một tình huống không mấy khả quan, ai đó đưa ra yêu sách chống lại Thợ săn, khiếp ngày đó của tôi khá tồi tệ, nhưng nếu Thợ săn có yêu sách chống lại anh ta đột nhiên quyết định rời khỏi Hiệp hội, thì ...
Khi tôi chạy lung tung khắp nơi, cố gắng dập tắt tất cả những đám cháy này, tôi trở nên vỡ mộng trước thực tế quá khác biệt với trí tưởng tượng của mình, và khi tôi ngày càng mệt mỏi, tôi cũng trở nên quen với cơ thể mỏi mệt của mình.
Và thế là ... vào một ngày.
Khi tôi đang mơ mộng ban ngày, một cuộc gọi đến vang lên.
Ringggg.... Ringggg...
Tôi thở dài khi nhìn vào chiếc điện thoại đang reo, và tự hỏi người thợ săn thân yêu nào đang gọi cho tôi vậy, có lẽ người đó sẽ đưa ra những lời phàn nàn của họ. Tôi đưa tay ra và nhấc ống nghe.
Ngay khi ống nghe chạm vào tai tôi, một giọng nói kích động nghiêm trọng phát ra từ loa.
☎ Tôi đã nói với anh rồi cơ mà, đừng bao giờ gửi Thợ săn Sung đến địa điểm của tôi, nhưng tại sao anh không nghe theo yêu cầu này vậy?! ☎
Tôi không biết anh chàng này đang nói về điều gì, nhưng điều trước tiên - đó là xin lỗi.
☏ Tôi vô cùng xin lỗi, ngài thợ săn. Chắc chắn đã có lỗi trong quá trình thành lập đội đột kích. Ngài có thể vui lòng cho tôi biết chi tiết những gì đã xảy ra không? ☏
☎ Cái quái gì thế, anh hỏi linh tinh cái quần què gì vậy? Quên chi tiết chi tét gì đi. Tôi đã nói với anh rằng đội tôi không muốn chịu trách nhiệm nếu anh chàng này trở thành một cái xác, anh biết rồi chứ? Sao anh cứ đẩy anh chàng yếu đuối, ỉu xìu như cọng bún thiêu này vào đội chúng tôi vậy, tôi còn nghĩ rằng anh chàng này có thực chất là một thợ săn không nữa. Làm thế nào mà anh mong đợi chúng tôi quan tâm đến hậu quả nếu có chuyện gì xảy ra?! Các anh làm điều này một lần nữa, thì tôi sẽ bỏ việc liền, ngay, tức khắc và sau đó..., hiểu rồi chứ?! ☎
Cuộc gọi bị ngắt một phía.
Tôi đặt ống nghe xuống trong khi liên tục nhớ lại cách đánh vần của từ 'kiên nhẫn' trong đầu, và sau đó, bắt đầu thu thập dữ liệu về Thợ săn mà người trên điện thoại đã nói trước khi bất kỳ khiếu nại nào có thể được đưa ra.
Cũng giống như những lý do khiến người đột kích phải thay đổi kế hoạch của họ - chẳng hạn như bất đồng về quyết định của người lãnh đạo, họ không thích nhau, hoặc không chiến đấu cũng như hy vọng, v.v. khá thường xuyên, vì vậy tôi chưa bao giờ thực sự chú ý đến các chi tiết cụ thể cho đến bây giờ.
Nhưng sau đó...
???? Sung...Sung...cái nồi gì Sung nhỉ? Ah, tên anh ta là Sung Jinwoo, phải không? ????
Tôi đã xem hồ sơ của thợ săn Sung Jinwoo và sớm nhận ra rằng có điều gì đó sai sai ở đây.
???? Hử, CLGT....?? ????
Thứ hạng của anh ta chỉ là 'E'. Đối với lượng năng lượng ma thuật mà anh ta sở hữu, nó cũng ở ngay cuối bảng xếp hạng E.
???? Cha mẹ ơi, phát xạ năng lượng ma thuật của anh ta không khác gì một người bình thường cả, cái nồi gì thế không biết?? ????
Đúng như dự đoán, hồ sơ Jinwoo chứa đầy những báo cáo chỉ toàn bị thương hoặc cận kề cái chết.
???? Ôi cứt gà, cứt trâu, cứt bò, cứt lợn, cứt heo, cứt chó ơi. ????
Tôi đóng tập hồ sơ báo cáo của Jinwoo trong kinh ngạc sững sờ, trái tim tôi đập thình thịch.
Điều này ... Điều này chắc chắn sai cmnr.
Nếu tôi giả vờ rằng tôi đã không nhìn thấy hồ sơ của Jinwoo và lờ nó đi, Jinwoo thực sự sẽ chết không lâu sau đó.
Đó là lúc tôi nhớ lại lời tuyên bố của mình trong lúc phỏng vấn.
???? Ngày nay, những thợ săn đang mạo hiểm mạng sống của họ để bảo vệ thường dân vô tội ở nhiều nơi trên đất nước chúng ta. Trong trường hợp đó .... Những người liều mạng vì lợi ích của những thợ săn sẽ ở đâu, thưa ngài? ????
Đầu tôi tự gật gật.
Lần đầu tiên kể từ khi tôi bắt đầu làm việc cho Hiệp hội thợ săn trong năm vừa qua, cuối cùng tôi đã tìm thấy những gì tôi cần làm.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Điều đầu tiên tôi làm là tìm kiếm một sĩ quan cấp cao.
Thật không may, cả sĩ quan cấp trên trực tiếp của tôi, hoặc sĩ quan phía trên anh ta, hoặc thậm chí là người ở trên anh chàng đó, đều không muốn tham gia vào một vấn đề có khả năng gây ra nhiều rắc rối trong tương lai.
Cuối cùng, tôi đã phải tìm kiếm Trưởng phòng 'Hỗ trợ'.
???? Thưa ngài, đây là vấn đề liên quan đến mạng sống của một người. Điều đó sẽ không tự giải quyết khi chúng ta tiếp tục né tránh thực tế như thế này. ????
Trưởng phòng hình thành biểu hiện của một người đàn ông quan tâm sâu sắc sau khi nhìn thấy đặc vụ cấp dưới đột nhiên thay đổi, trở thành một người cư xử tốt, làm việc chăm chỉ mà không phàn nàn với tôi hiện tại.
Sau đó, tôi không ngừng nói to, rõ ràng ra những điều cần nói.
???? Điều gì sẽ xảy ra nếu thợ săn đó chết trong một cuộc đột kích, thưa ngài? Chúng ta sẽ nói gì với các thành viên trong gia đình của anh ta sau đó? ????
???? Ư hử, cậu không nên nói điều gì quá xui xẻo như vậy...
???? Mạng sống của thợ săn Sung Jinwoo đang ngàn cân treo sợi tóc, thưa ngài. Làm ơn, hãy xem xét kĩ. Đây là hồ sơ nhập viện của anh ấy. Thật là một phép lạ khi anh ấy vẫn sống sót cho đến tận bây giờ. ????
???? .... ????
Trong một lúc, Trưởng phòng lặng lẽ xem dữ liệu tôi mang theo trước khi ngẩng đầu lên.
???? Vậy, những gì cậu đang nói là...chúng ta cần phải làm một cái gì đó như Hiệp hội và ngăn Thợ săn Sung Jinwoo hoạt động như một thợ săn, phải không? ????
???? Vâng thưa ngài, đúng là vậy. ????
Bởi vì cuối cùng Jinwoo chắc chắn sẽ chết nếu tiếp tục hành động như một thợ săn.
???? Oh, vậy cậu hãy nói cho tôi tất tần tật những điều cậu biết về người thợ săn này. ????
Tôi gật đầu.
???? Mẹ anh ấy hiện đang được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt. Tôi biết rằng bà ấy sẽ không sống được thêm một ngày nếu không có sự trợ giúp của các cỗ máy hỗ trợ sự sống. ????
???? Và tôi cũng biết rằng anh ấy làm việc cho Hiệp hội để nhận được hỗ trợ tài chính cho viện phí. ????
???? Nhưng thưa ngài. Bệnh nhân mắc chứng Rối loạn giấc ngủ vĩnh cửu sẽ không bao giờ tỉnh dậy được nữa. Vì vậy, chúng ta không thể để một người đang còn sống, bước từng bước đến vực thẳm của cái chết được, ngài đồng ý điều đó chứ? ????
???? Ngay cả bây giờ, vô số người đã chết vì căn bệnh, Rối loạn giấc ngủ vĩnh cửu. ????
???? Đó thực sự là một điều đáng tiếc, nhưng chúng ta không thể tiếp tục đẩy anh ta vào cái bẫy chết người hết lần này đến lần khác vì lo cho cuộc sống của mẹ anh ta. Chúng ta cần phải cứu anh ta, ít nhất là như vậy. ????
Mặc dù Trưởng phòng đã cố hết sức can ngăn tôi và thay đổi suy nghĩ, tôi vẫn không từ chối quyết định của mình.
Cuối cùng, Trưởng phòng phải gật đầu.
???? Được rồi, tôi hiểu rồi. ????
Biểu hiện của tôi bừng sáng nhanh chóng, nhưng sau đó, Trưởng phòng đưa ra một quyết định dành cho tôi.
???? Cá nhân cậu sẽ chịu trách nhiệm thay đổi suy nghĩ của thợ săn Sung Jinwoo. Nếu anh ấy sẵn sàng quyết định dừng lại, thì chúng tôi sẽ làm như vậy. ????
Tôi đã quyết định về điều đó. Thật vậy, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng, sẽ cưỡng ép thợ săn Sung mà không có sự đồng ý của anh ấy.
Mặc dù tôi phải đối mặt với trở ngại khó khăn nhất ...
???? Tôi hiểu rồi. ????
.... Tôi vẫn gật đầu với Sếp, vẻ mặt đầy quyết tâm.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Nghiêm túc bây giờ, có lẽ tôi dường như chưa bao giờ quyết tâm làm một điều gì đó ở mức độ như thế này trong cuộc sống trước đây? Tôi đã chuẩn bị rất nhiều dữ liệu đến nỗi, tôi đã tự hỏi mình câu hỏi đó.
Đây không phải là một thông báo lớn trước những người cao hơn cũng không phải vượt qua một kỳ thi khó khăn nào. Không, đó chỉ là để thuyết phục một thợ săn duy nhất tên là Sung Jinwoo.
???? Anh ta hai mươi ba tuổi ... anh ta trẻ hơn mình sáu tuổi. ????
Nhờ sự chuẩn bị tỉ mỉ, tôi cảm thấy tự tin hơn về cơ hội của mình ngày hôm nay. Chà, tôi đã sở hữu rất nhiều bằng chứng và hồ sơ về việc Jinwoo gần như bước đến bờ vực cái chết, quá đủ để theo đuổi anh ta vì những hành động liều lĩnh của anh ta.
Tôi đã lên kế hoạch đi qua từng hồ sơ để tranh luận về lý do tại sao anh ta nên ngừng làm thợ săn. Tôi thậm chí còn chuẩn bị giảng thuyết cho anh ta rằng một người cần phải coi trọng mạng sống của mình cũng như coi trọng mạng sống của mẹ anh ta.
Cạch cạch.
Cánh cửa quán cà phê mở ra và một khuôn mặt mà tôi chỉ nhìn thấy qua các tập hồ sơ hiện rõ trước mặt tôi. Tuy nhiên, khi tôi nhìn thấy anh ta, tôi đóng băng ngay tại chỗ.
Anh ta nhìn nội thất quán cà phê trước khi phát hiện ra tôi. Anh ta thận trọng ngồi xuống ghế đối diện với tôi.
???? X-xin chào, có chuyện gì cần nói với tôi vậy? ????
Anh ta chào tôi trước. Nhưng tôi không thể nói bất điều gì đã chuẩn bị trong đầu từ trước.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
???? Không phải là chúng ta không cố gắng làm điều gì đó. ????
Trưởng phòng đẩy về phía trước mặt tôi một ly đầy rượu soju và tôi nuốt nó ức ực một cách không thương tiếc, vẻ mặt tôi co rúm lại sau đó.
Cho dù đó là vì vị đắng của rượu booze, hoặc có lẽ trái tim tôi cảm thấy nặng nề, tôi không biết tại sao biểu hiện của tôi cứ co rúm lại như vậy.
???? Ngay cả như vậy. Thưa ngài, vẫn vậy, điều này không đúng, ngài biết không? Điều đó là sai, thưa ngài. Anh ta vẫn còn trẻ, chỉ mới 23 tuổi, vì vậy đôi mắt của anh ta không giống như vậy. ????
Tôi thành thật nghĩ rằng, ít nhất, thợ săn Sung Jinwoo sẽ xuất hiện tại nơi gặp gỡ với một biểu hiện tràn đầy sự tự tin vô căn cứ, tin rằng anh ta luôn sống sót dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, hay với ánh mắt của một người sợ hãi tìm kiếm ai đó, bất cứ ai, để giúp đỡ anh ta.
Và tôi cảm thấy tự tin khi thuyết phục anh ta bất kể trạng thái tinh thần của anh ta như thế nào.
Tuy nhiên, Sung Jinwoo thì khác. Anh ta dường như đã hoàn toàn thừa nhận tình trạng khó khăn mà anh ta mắc kẹt.
Có một nụ cười mỏng manh trên khuôn mặt của anh ta ngụ ý rằng, mặc dù anh ta đang run rẩy vì sợ hãi, nhưng anh ta vẫn không thể vượt qua nó.
Vì vậy, làm thế nào tôi có thể đẩy lưng ai đó về phía một góc, đến vách núi, khi người đó hầu như không thể vượt qua nỗi sợ hãi của mình?
Tôi không thể làm điều đó.
Và tôi cũng nhận ra rằng tôi không nên nói xấu các sĩ quan cấp trên của mình chỉ vì họ không làm được điều gì đó mà tôi cũng không làm được.
Trưởng phòng không nói gì trong khi rót đầy ly bắn, nhưng rồi anh lặng lẽ hỏi tôi một câu.
???? Này. Tại sao cậu lại tham gia Hiệp hội thợ săn? ????
???? TÔI... ????
Khoảnh khắc khi tôi bắt đầu nghĩ đến việc giúp đỡ những Thợ săn lần đầu tiên - đầu tôi hơi cuối xuống và nhớ lại những sự kiện trong ngày định mệnh đó.
???? Khi tôi còn trẻ, tôi đã xem một tin tức, thưa ngài. Đó là về một thợ săn bị mắc kẹt trong hầm ngục khi cố gắng cứu đồng đội mình khỏi bị mắc kẹt như anh ta. ????
Tôi nhớ lại, nơi đó chính là khuôn viên của một công viên giải trí, nơi mà mọi người phải mỉm cười và vui vẻ, giờ đây đầy những Thợ săn ướt đẫm máu từ đầu đến chân khi họ nằm đó bất lực trong khi rên rỉ đau đớn.
Lúc đó, tôi thực sự tò mò.
Những thợ săn đó đã cứu những người khác trong khi chảy máu nhiều như thế, nhưng ai sẽ cứu họ vào lúc đó?
Bố mẹ tôi không thể trả lời câu hỏi đó, và tôi đã quyết định trở thành nhân viên Hiệp hội thợ săn vào lúc đó. Nếu không ai có thể giúp họ, thì tôi sẽ là người làm như vậy.
Tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để đảm bảo rằng Thợ săn không bị thương hay chết.
???? Nhưng bây giờ, ngay cả tôi cũng trở nên giống như những người còn lại, thưa ngài. ????
Tôi đã thất bại trong việc trở thành nguồn hỗ trợ, sức mạnh đó cho thợ săn Sung Jinwoo, người đang đối mặt với một khủng hoảng chết người trong cuộc đời mình.
Tôi không thể làm điều gì cho anh ta.
Tôi mắng sự vô dụng của mình với những suy nghĩ như vậy. Trong khi đó, Trưởng phòng quan sát tôi một hoặc hai phút trước khi đặt kính đang đeo xuống.
???? Nếu tôi cho cậu một cơ hội khác, thì cậu có làm điều đó hay không? ????
???? Ngài nói sao? ????
Tôi ngẩng đầu lên.
Trưởng phòng thò tay vào túi và lấy ra một tập tin chứa thông tin về những người thức tỉnh hạng cao. Sau đó ngài ấy đặt nó trước tôi.
???? Cậu thấy đấy, có những người thức tỉnh hạng cao nhưng do không quan tâm đến lợi ích tiền tệ, họ đã chọn không trở thành Thợ săn. ????
????... ?? ????
???? Cậu có thể giúp các Thợ săn liên kết với Hiệp hội bằng cách thuyết phục những người này tham gia với chúng ta được không? ????
Tâm trí tôi bừng tỉnh từ đó và tôi nhìn xuống tập tin.
???? Thợ săn Healer hạng B, Lee Junhee ... ????
Một Healer hạng cao!
Nếu ai đó như cô ấy gia nhập Hiệp hội, thì chắc chắn, cô ấy có thể chữa trị cho người nào đó khỏi chết hoặc bị thương nặng. Ngay cả một thợ săn yếu đuối cũng có thể chiến đấu với nhiệt huyết trái tim anh ta mà không phải lo lắng về an toàn của bản thân họ.
Vào lúc đó, khuôn mặt của thợ săn Sung Jinwoo mà tôi thấy trước đó lướt qua tâm trí mình. Đôi mắt tôi lấp lánh rực rỡ, khiến Trưởng trưởng nhẹ nhàng cười thầm và lên tiếng.
???? Vậy, cậu thấy thế nào? Cậu có quan tâm vấn đề này không? ????
Tôi dừng lại nhìn chằm chằm vào tập tin và gật đầu mạnh mẽ.
???? Vâng, thưa ngài. Tôi sẽ cố hết sức mình!! ????+
Dịch bởi: Daemond