Tran: OVer_NIT ~~ Tín Võ
Edit: vẫn chưa có.
Cố vấn Nhật ngữ: KuroZererk
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
**Thời đại thần thánh**
Hủy diệt nhiều vương quốc con người, biến đa phần Tinh linhđại lâm thành tro bụi và thậm chí giết chết cả những vị thần. Đây chính là người đàn ông mà mọi sinh vật có ý thức đều phải sợ hãi, Quỷ vương Arnos Voldigod
“…Vậy, các ngươi thấy đề nghị này thế nào?”
Quỷ vương Arnos nói ra những lời này trong khi khoanh tay an tọa trên ngai vàng
Một con người bình thường hiển nhiên sẽ thấy sợ hãi chỉ vì áp lực trong từng lời nói của anh ta, tuy nhiên, ba người trước mặt anh lúc này đây lại chẳng có một tí biểu hiện nào của sự lo lắng, huống gì là sợ hãi.
Kẻ đã vượt qua được sự tàn nhẫn của số phận, kẻ được gọi là Dũng giả đã được lựa chọn bởi thánh kiếm, Dũng giả Kanon.
Mẹ của tất cả tinh linh, Đại tinh linh Reno.
Và người tạo ra thế giới này, Thần sáng tạo Militeia.
Bao gồm cả Arnos, họ là bốn người quyết định số phận của thế giới này. Bốn người sẽ được lưu danh vào sử sách sau này, ngay bây giờ đang tập hợp trong phòng yết kiến của lâu đài Quỷ vương Delzogade.
“Tôi hiểu điều đó, nó cũng không phải là một điều kiện vô lý. Tuy nhiên không phải lúc này, khi chúng ta đang cố gắng hòa giải? ”-Dũng giả Kanon
"Đúng vậy."
“Quỷ vương Arnos, cho đến bây giờ ngươi đã giết bao nhiêu người? ”
Ánh nhìn lạnh lùng hướng thẳng về phía Arnos .
“Ta cũng có điều muốn hỏi cậu, Dũng giả Kanon, cậu đã giết bao nhiêu quỷ nhân [1] ? ”
Quỷ vương Arnos đáp lại lời của Dũng giả bằng câu hỏi tương tự.
Ai đã khơi mào cuộc chiến tranh? Con người hay quỷ tộc?
Không ai có thể trả lời câu hỏi này cả
Không, điều này không quan trọng. Ngay cả khi biết được câu trả lời, quá khứ sẽ không bao giờ biến mất..
Lý do của việc này, không nghi ngờ gì nó chỉ là một điều tầm thường.
Một vài thành viên của hai bên bị giết ,và những người sống sót đã bắt đầu tấn công để trả thù cho những người đã chết.
Sau cùng, nó tạo nên một vòng luẩn quẩn.
Bởi vì đồng loại anh ta bị giết, anh ta đi trả thù và bị giết vì anh ta bị trả thù.
Hận thù tích lũy không ngừng giữa hai chủng tộc và chuỗi bi kịch sẽ tiếp tục kéo dài với tốc độ không thể nào dừng lại được.
Cả con người lẫn quỷ tộc đều giống nhau ở chỗ họ ghét những thứ khác với bản thân họ.
"Sau tất cả hành động hủy diệt mà ngươi gây ra, ngươi có nghĩ rằng ngươi có quyền nói những lời đó?"
“Chuyện gì sẽ xảy ra nếu ta không tàn bạo!? Nếu các ngươi không sợ Quỷ vương Arnos, con người các ngươi sẽ vô tư tàn sát loài quỷ chúng ta. Đó chính là cái các ngươi gọi là công lý. Các ngươi sẽ không có cảm giác tội lỗi hay sợ hãi một chút nào. Các ngươi thậm chí còn khen ngợi những tên con người mà ta đã giết như những anh hùng hi sinh vì nhân loại. ” [2]
"Đó là vì quỷ tộc luôn gây ra tội ác."
"Nếu ta bảo rằng con người các ngươi cũng hành động như thế!?"
"Ngươi đang cố chứng tỏ rằng loài quỷ không có lỗi trong chuyện này?"
"Không hề có công lý hay tà ác trong chiến tranh."
Cặp lông mày nheo lại, Quỷ vương Arnos trừng mắt về phía Dũng giả Kanon.
“Kanon. Ngươi cũng là một con người. Ngươi tin rằng thế giới sẽ trở nên bình yên nếu Quỷ vương Arnos ta đây bị đánh bại sao? ”
"Đúng vậy"
"Không. Ngươi thực sự nên hiểu rõ về nó, đừng tin tưởng vào một điều ngu ngốc như vậy. Ở nơi mà ta - Quỷ vương Arnos đã bị đánh bại, một ngọn lửa mới sẽ được sinh ra, hay nói cách khác một quỷ vương mới sẽ ra đời. Cả con người lẫn quỷ tộc, nếu phía bên kia không tiêu diệt thì cuộc chiến sẽ không bao giờ kết thúc, K-H-Ô-N-G-B-A-O-G-I-Ờ……"
Arnos chỉ đang nói nhưng dường như nó gây ra áp lực to lớn. Từng lời nói như được gia cường sức nặng bởi sức mạnh ma thuật khổng lồ.
“Ngay cả khi loài quỷ biến mất khỏi thế giới này, con người sẽ lại tạo ra một kẻ thù mới. Tiếp theo sẽ là những tinh linh, bởi họ cũng khác với bản thân các ngươi. Nếu các ngươi bằng cách nào đó mà thành công tiêu diệt được các tinh linh thì tiếp theo sẽ đến lượt các vị thần tạo ra thế giới này. Và nếu các vị thần cũng bị con người đánh bại, con người sẽ bắt đầu chiến đấu với nhau. "
“Chắc chắn, mọi người chúng ta ai ai cũng có mặt tối. Tuy nhiên, ta muốn tin vào mọi người.Ta muốn tin tưởng vào mong muốn xây dựng một thế giới tốt đẹp của mọi người ”
* Kuukuuku * và thế là Arnos cười.
Dũng giả Kanon thực sự là một người tốt. Anh ta biết về phương diện xấu xa của nhân loại nhưng vẫn đủ can đảm để tin vào mặt tốt lành của con người.
“Vậy, Kanon. Liệu chúng ta có nên tin vào lòng tốt của Quỷ vương Arnos hay không? ” -Một trong hai người còn lại
Kanon không trả lời ngay lập tức.
Lời đề nghị này có ổn không? Anh có nên nghi ngờ không?
"Như ta đã nói lúc nãy. Chia thế giới thành bốn phần: Nhân giới, Quỷ giới, Thần giới và Tinh linh giới. Đặt một bức tường giữa các thế giới và sẽ không mở cửa trong một nghìn năm. ” [3]
Trong hàng ngàn năm, miễn là không có sự tiếp xúc, mối hận thù với nhau sẽ tự nhiên biến mất.
"Ta có thể chuyển đổi năng lượng sống của mình thành sức mạnh ma thuật, và nếu ba người các ngươi hợp tác thì ta có thể kích hoạt đại ma pháp để thực hiện việc phân chia thế giới."
"Ngươi tình nguyện chết vì hòa bình, trong khi bản thân được gọi là Quỷ vương?"
“Danh hiệu đó chính là do các ngươi đã tùy tiện đặt cho ta! Đừng lo, ta sẽ không chết. Ta sẽ tìm thấy một vật chứa thích hợp và đợi đến thời điểm tái sinh. Mặc dù nó sẽ là hai nghìn năm cho đến khi ta thức dậy lần tiếp theo. ”
Kanon lúc này chỉ biết im lặng.
Sau một thời gian, Dũng giả loài người cũng đã đưa ra quyết định.
“… .Được rồi …… ..Ta sẽ tin vào ngươi …… ..”
Mặc dù mình chính là người đề xuất, Quỷ vương Arnos không thể che giấu vẻ bất ngờ bởi câu trả lời của Dũng giả Kanon.
Quỷ vương giải thích mọi thứ một cách rõ ràng cho nhóm người của Dũng giả,
Đại diện cho con người, tinh linh và các vị thần đã xác nhận là không hề có bất lợi gì.
Vấn đề còn lại là cảm xúc. Hận thù chồng lên hận thù, liên tục lặp lại từ trước đến giờ.
Đó là lý do tại sao để những lời đó, Dũng giả thực sự cần phải có can đảm.
Lần đầu tiên, Quỷ vương Arnos đã hiểu tại sao anh ta được gọi là Dũng giả.
"Cảm ơn"
Sau lời đó, Kanon mỉm cười với Arnos
“Ta chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày quỷ vương như ta phải cảm ơn Dũng giả.”
"Và tôi cũng không bao giờ nghĩ rằng mình có thể nhận đc một lời cảm ơn từ phía quỷ vương."
Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau.
Mặc dù vị trí đối lập nhau, sức mạnh và ý chí của cả hai đều đã được thừa nhận.
Cuối cùng, một trận chiến dài cũng đã đến hồi kết thúc.
"Hãy bắt đầu sớm thôi."
Quỷ vương Arnos từ từ đứng dậy từ ngai vàng và bắt đầu niệm phép .
Tại thời điểm đó, vô số hạt ánh sáng màu đen bắt đầu nổi lên từ lâu đài.
Nhiều kí tự ma thuật bắt đầu xuất hiện trên tường, sàn nhà, trần nhà… Những ma tự sau khi rút ra bị dồn nén lại với nhau.
Lâu đài quỷ vương đồng thời cũng chính là một ma pháp trận khổng lồ mà Arnos đã chuẩn bị.
"Cơ thể này chính là lối vào cho ma thuật."
Arnos tiến lên và phơi bày cơ thể không có sự phòng vệ của mình trước lượng ma lực khổng lồ của vòng tròn ma thuật.
Đầu tiên, Đại tinh linh Reno và rồi Thần sáng tạo Militeia quay lòng bàn tay về phía quỷ vương và bắn ra một làn sóng trắng cực kì tinh khiết. Nó giống như khi ta nhìn vào một ngôi sao, một thứ ánh sáng vô cùng rực rỡ. Một chùm pháp lực vô hạn.
Bất kể có bao nhiêu ma lực được đổ vào cơ thể của mình, Quỷ vương Arnos đã hấp thụ tất cả.
Cuối cùng, Dũng giả Kanon rút thanh thánh kiếm ra.
"Đã sẵn sàng chưa?"
"Xong rồi. cậu có thể bắt đầu."
Một lượng lớn ma lực cộng hưởng với nhau, phát ra những tia lửa và tia lửa tán xạ, âm thanh phát ra đủ lớn để làm vỡ tai người bình thường .
Không thể chịu được việc đại ma pháp đang bắt đầu hấp thu tất cả sức mạnh phép thuật của thế giới và sức mạnh từ thánh kiếm, lâu đài quỷ vương bắt đầu sụp đổ.
Kanon đạp chân mạnh vào sàn sàn và đẩy thanh thánh kiếm về phía trước. Ma thuật được đưa vào nó và lưỡi kiếm trở thành màu trắng tinh khiết trước khi xuyên qua trái tim của Quỷ vương Arnos.
“Gofuu… ..”
Máu bắt đầu chảy ra từ ngực của Arnos.
Máu nhuộm đỏ thân hình quỷ vương
Với điều này, tham vọng của anh cuối cùng cũng đã được hoàn thành.
Anh ta đã cảm thấy chán ngấy.
Cuộc chiến, thế giới cằn cỗi này. Arnos đã mệt mỏi lắm rồi.
“…… Dũng giả Kanon. Cảm ơn cậu một lần nữa. Nếu cậu cũng tái sinh sau hai nghìn năm ………. ”
“Chúng ta sẽ là bạn.”
Fuuu, và Quỷ vương Arnos cười.
"Tạm biệt."
Cơ thể quỷ vương tan biến giữa một luồng sáng trắng…
**
Hai nghìn năm sau.
Một em bé chào đời trong một ngôi nhà của một cặp đôi con người.
“......Ahh…. Con của chúng ta đã chào đời rồi”
Một Isabella hạnh phúc đang ôm đứa bé.
Đứng bên cạnh cô là người chồng Gusta.
"Thằng nhóc thật dễ thương. Nó sẽ trở thành một chàng trai tuyệt vời. ”
Gusta chọc vào má cậu bé sơ sinh.
"Liệu anh đã nghĩ đến tên con chưa!?"
“Aah. Tên con trai chúng ta sẽ là-"
Ngay lúc Gusta định nói.
“Tên ta sẽ là Arnos. Arnos Voldigod. ”
Ahhh, cặp vợ chồng mắt chữ A mồm chữ O luôn rồi.
Gusta và Isabella có vẻ ngạc nhiên.
“Fumu. Mặc dù đã hai nghìn năm nhưng rốt cuộc cũng chỉ như một khoảnh khắc mà thôi. ”
Bỏ qua chuyện đó, Arnot quay lại với cặp đôi ngạc nhiên.
“Aah, xin lỗi. Đây có phải là lần đầu tiên hai người nhìn thấy một đứa bé chuyển sinh không? Hai người đã rất ngạc nhiên, nhỉ !?
“Con ……”
“Con?”
“Con… ..”
Cặp đôi hét lên cùng nhau
“Con của chúng ta đã nói được !!?”
Arnos hiện rõ sự bối rối trên khuôn mặt mình, một em bé chuyển sinh có thể nói chuyện là điều bình thường trước đây mà.
“Thật khó để nói chuyện trong cơ thể này. Ta có nên lớn lên một chút không? ”
“......“
Một ma pháp trận dần xuất hiện trên cơ thể sơ sinh của Arnos.
Ngay lập tức thằng bé sơ sinh mới đây đã trở thành Arnos phiên bản 6 tuổi.[4]
"Trong thời gian này, đây sẽ là nhà của chúng ta?"
Arnos đặt chân lên sàn.
“Na …… .o ……… a… ..”
“E …… ..a …… .u …….”
Trong khi Arnot nhìn xung quanh và bắt đầu bước đi, Gusta và Isabella lại có biểu hiện bất ngờ cực kỳ lần nữa.
Một lần nữa họ hét lên với nhau.
“Oh… con của chúng ta đã lớn hơn!!”
“Thằng bé đi được sau khi ra đời chưa được một giờ…”
Arnos-đứa bé chuyển sinh đã sử dụng ma thuật Tăng trưởng lên chính bản thân của mình, tất nhiên với cậu sẽ là điều tự nhiên khi sử dụng ma thuật này. Tuy nhiên, nó chỉ là bình thường với hai nghìn năm trước.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tác giả lưu ý: Bởi vì nó là một phần mở đầu, mặc dù nó được viết sau chương 2 nhưng nó sẽ được đưa lên đầu tiên kể từ bây giờ trở đi.
Tran note: bắt đầu từ lúc xuất hiện hai nhân vật mới, bản Eng và Raw có nhiều chỗ vô cùng khó hiểu, chính vì thế nên mình đã điều chỉnh lại một ít. Đây là truyện thứ 2 mình bắt tay vào dịch, bộ kia die sau 3 chap rồi nên kĩ năng của mình chả khá hơn bao nhiêu. bạn nào thấy chỗ nào bất cập thì báo lại giúp mình để mình sửa. xong, cuối cùng cảm ơn các bạn đã đọc bản dịch và cái note dài dằng dặc này.
Ghi chú
[1] (thành viên quỷ tộc)
[2] (Raw:「残虐でなければどうした？ 魔王アノスを恐れなければ、貴様ら人間は平気で魔族を殺す。正義という大義名分で、ほんの僅かな罪悪感すら覚えず、殺した人間を英雄とさえ称えている」đoạn này Eng hơi khó nên mình dịch theo raw)
[3] (Đây là lí do cho câu hỏi: “Vậy, các ngươi thấy đề nghị này thế nào” của quỷ vương ở đoạn đầu)
[4] (Thánh gióng không cần ăn ver WN)